Tout Majorque

Forum francophone d'informations et d'échanges sur l'ile de majorque
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  Connexion  
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Cherche Majorquins ou descendants
Mer 6 Sep - 20:40 par drover

» La métamatière et le peuple
Mar 29 Aoû - 8:41 par Claude De Bortoli

» Mariage à Majorque
Jeu 1 Juin - 7:54 par Astuce des chefs

» Cala Mondrago
Mer 17 Mai - 22:04 par JonathanH

» Bonjour bonjour
Jeu 11 Mai - 0:14 par charline23


Partagez | 
 

 Catalan

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Marielle59

avatar

Nombre de messages : 538
Age : 55
Localisation : Cala Morlanda
Date d'inscription : 08/10/2007

MessageSujet: Catalan   Mar 15 Juil - 17:00

Savez-vous s'il y a des cours gratuits de catalan organisés par les municipalités par exemple ? Je voudrais étoffer mon CV (mon mari n'a jamais eu besoin du catalan pour travailler à Majorque -heureusement car il n'a pas envie d'apprendre en farouche andalou qu'il est... lol- mais cela risque d'être un plus pour moi).

J'ai essayé de m'y mettre via le net mais la prononciation c même pas la peine !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tocinodecielo.blogspot.com
blazé

avatar

Nombre de messages : 225
Localisation : east coast
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Re: Catalan   Mar 15 Juil - 17:40

Marielle,
Al'école mon fils, ils dispensent des cours de catalan ( mallorquin ) pour les parents ...et c'est gratuit.
Je sais aussi qu'il ya des cours en ville , c'est payant mais réellement trés abordable.
Enfin, tu dois le savoir, les mallorquins apprécient réellement quelqu'un qui fait l'effort de parler leur langue ou le catalan...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marielle59

avatar

Nombre de messages : 538
Age : 55
Localisation : Cala Morlanda
Date d'inscription : 08/10/2007

MessageSujet: Re: Catalan   Mar 15 Juil - 23:27

blazé a écrit:
Marielle,
Al'école mon fils, ils dispensent des cours de catalan ( mallorquin ) pour les parents ...et c'est gratuit.
Je sais aussi qu'il ya des cours en ville , c'est payant mais réellement trés abordable.
Enfin, tu dois le savoir, les mallorquins apprécient réellement quelqu'un qui fait l'effort de parler leur langue ou le catalan...

Je le sais bien... Mais pour l'instant je connais quelques mots de mon ancienne vie à Mallorca mais pour prononcer !!! Et les mots plutôt pas très utiles : pagines grogues, metzger, magatzem, panades et évidemment tous les noms en ciô (atenciô, precauciô... qui m'amusent beaucoup) jejejeje vais pas aller loin.

Généralement j'aime faire l'effort de parler dans la langue du crû car je sais que les gens y sont sensibles même si tu fais quelques fautes... et puis je me dis que cela ne pourra qu'être un plus dans mon CV (en plus de rafraîchir mes 9 ans d'allemand et de faire en sorte que quand je parle anglais c pas l'espagnol qui sorte en premier !!!!). lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tocinodecielo.blogspot.com
filou

avatar

Nombre de messages : 168
Age : 37
Localisation : Bunyola
Date d'inscription : 25/06/2008

MessageSujet: Re: Catalan   Mer 16 Juil - 9:05

tu as des cours dans tous les villages quasiment...en general payant mais comme le dit Blaze: abordable il y a meme pas mal ed courant QUE pour les etrangers. Mais sache que sur un CV ce qui compte: c'est que tu le comprennes ou alors que tu es "los certificados"A, B, C etc...
En tant qu'etrangere ca sera touours plus important d'avoir un bon niveau d'anglais et des bases de catalan qu'un bon niveau catalan et des bases en anglais . (sauf si tu veux travailler dans le public)
L'allemand c'est un GROS plus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marielle59

avatar

Nombre de messages : 538
Age : 55
Localisation : Cala Morlanda
Date d'inscription : 08/10/2007

MessageSujet: Re: Catalan   Mer 16 Juil - 9:37

filou a écrit:
tu as des cours dans tous les villages quasiment...en general payant mais comme le dit Blaze: abordable il y a meme pas mal ed courant QUE pour les etrangers. Mais sache que sur un CV ce qui compte: c'est que tu le comprennes ou alors que tu es "los certificados"A, B, C etc...
En tant qu'etrangere ca sera touours plus important d'avoir un bon niveau d'anglais et des bases de catalan qu'un bon niveau catalan et des bases en anglais . (sauf si tu veux travailler dans le public)
L'allemand c'est un GROS plus.

L'anglais çà va c'est ma 1ère langue vivante. Le problème c le manque de pratique ce qui fait que lorsque je veux parler anglais c'est souvent l'espagnol qui me vient en premier (vu que l'espagnol je dois moins réfléchir...) Mad
L'allemande c'est ma 2ème langue vivante mais çà fait un bail. Il faudrait que je rafraîchisse un peu... mais je pense que cela reviendrait vite car j'ai encore de bons souvenirs... GERD UND TRAUDEL GEHEN SPATZIEREN IM SCHWARZWALD... lol
Le catalan en effet c'est juste pour avoir les bases... pour pouvoir faire plaisir à mes amis mallorquins en leur glissant quelques phrases et par curiosité...
Travailler dans le public ? Non a priori pas. Je préférerais l'aéroport, réceptions d'hôtel, guide ou tienda de souvenirs... mais bon si je dois récurer des assiettes je prendrai aussi (lol).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.tocinodecielo.blogspot.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Catalan   

Revenir en haut Aller en bas
 
Catalan
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Joly, croisée Berger Catalan de 7 mois
» Castillo, chien de berger catalan LOF, 2 ans [ADOPTE]
» 6 bébés catalan LOF sont nés le 3 mai!
» Berger Catalan
» Présentation de ma chienne Simba (Gos d'Atura-Berger Catalan)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout Majorque :: Vie pratique :: Toutes les questions diverses et hors-sujets-
Sauter vers: